1
00:00:09,760 --> 00:00:12,200
أوه، لا تحكمي علي، ماي.

2
00:00:12,200 --> 00:00:14,200
أنا متوتر بشأن جرادي مقابل جرادي.

3
00:00:14,200 --> 00:00:17,480
لن أتناول الموزلي، أحتاج إلى نفث الشوكولاتة.

4
00:00:17,480 --> 00:00:19,080
لماذا لا تخبر السيد والسيدة جروبر فقط

5
00:00:19,080 --> 00:00:20,760
أنك لم تذهب إلى المحكمة من قبل؟

6
00:00:20,760 --> 00:00:22,680
أولاً، إنهما غير متزوجين، وليسا السيد والسيدة جروبر.

7
00:00:22,680 --> 00:00:25,000
وثانياً، لقد ذهبت إلى المحكمة، وأعرف مكانها،

8
00:00:25,000 --> 00:00:27,760
أنا لم أناقش قضية في المحكمة من قبل.

9
00:00:27,760 --> 00:00:29,400
لذا، أخبرهم بذلك. الصدق هو أفضل سياسة لديك.

10
00:00:29,400 --> 00:00:31,000
للطرد. لا.

11
00:00:31,000 --> 00:00:34,640
السياسة الأفضل هي أن أستمر في التظاهر بأنني أملك الخبرة،

12
00:00:34,640 --> 00:00:36,600
ومن ثم اجعل راي يستعيد القضية.

13
00:00:36,600 --> 00:00:38,560
- أستطيع أن أفعل ذلك. - قم بتشغيل الأضواء!

14
00:00:38,560 --> 00:00:40,400
هذا وقحا. قم بتشغيلهم على نفسك يا جراهام.

15
00:00:40,400 --> 00:00:44,240
- لا ينبغي له أن يتحدث معك بهذه الطريقة. - أوه لا. لقد حصل على محور ذكي جديد.

16
00:00:44,240 --> 00:00:46,240
فيلوكسا، قم بتشغيل الأضواء.

17
00:00:46,240 --> 00:00:48,360
تحتاج إلى تنزيل برنامج خاص. سيكون عليك أن تخبره.

18
00:00:48,360 --> 00:00:49,560
أوه!

19
00:00:49,560 --> 00:00:51,840
فيلوكسا، قم بتشغيل الأضواء!

20
00:00:51,840 --> 00:00:54,840
تقول هيلين إن عليك تنزيل برنامج خاص لذلك.

21
00:00:54,840 --> 00:00:58,320
فيلوكسا، قم بتنزيل برنامج خاص.

22
00:00:58,320 --> 00:00:59,720
من أجل محبة الله.

23
00:01:07,520 --> 00:01:10,320
- يا شباب...ماذا نفعل؟ - صه!

24
00:01:10,320 --> 00:01:12,920
نحن في انتظار تنزيل البرنامج الخاص.

25
00:01:12,920 --> 00:01:14,000
تمام.

26
00:01:14,000 --> 00:01:16,080
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

27
00:01:16,080 --> 00:01:18,280
على ما يرام؟ يجب عليك الاتصال بالإنترنت وتنزيل البرنامج.

28
00:01:18,280 --> 00:01:20,440
من المحتمل أن يكون هناك تطبيق يجب عليك الحصول عليه لهاتفك.

29
00:01:20,440 --> 00:01:21,680
الأمر معقد للغاية...

30
00:01:21,680 --> 00:01:23,200
تم تنزيل البرنامج.

31
00:01:23,200 --> 00:01:25,960
حسنًا، هذا ليس كذلك، لكن معظمهم... كذلك.

32
00:01:25,960 --> 00:01:27,440
إذن أنت محظوظ أنك حصلت على هذا.

33
00:01:36,400 --> 00:01:38,240
على ما يرام. المضي قدمًا.

34
00:01:38,240 --> 00:01:41,120
منفذ ملكية بينكرتون لا يتأقلم مع الأمر،

35
00:01:41,120 --> 00:01:42,600
لقد طلب منا المساعدة.

36
00:01:42,600 --> 00:01:43,920
بينكرتون؟ هل كان هو المكتنز؟

37
00:01:43,920 --> 00:01:46,200
لا تقل مكتنزًا يا راي، فهذا ازدراء.

38
00:01:46,200 --> 00:01:51,080
آسف، هل كان هو الرجل الذي تم تحدي سلة المهملات؟

39
00:01:51,080 --> 00:01:54,440
- عمل المنفذ؟ أكياس لا. - نعم، والحقائب لا.

40
00:01:54,440 --> 00:01:57,360
أنا آسف، منذ متى قمنا بتقسيم العمل في هذا المكتب عن طريق الأكياس؟

41
00:01:57,360 --> 00:01:59,480
نحن لا نفعل ذلك. وقال أن الحقائب لا.

42
00:01:59,480 --> 00:02:02,480
هذا عليك يا روز من الناحية الفنية هذا ليس عملاً قانونيًا

43
00:02:02,480 --> 00:02:04,840
لذلك أعتقد أنه يظل ضمن نطاق اختصاصك.

44
00:02:04,840 --> 00:02:06,120
متفق.

45
00:02:06,120 --> 00:02:07,480
ومع ذلك فهو عمل كبير

46
00:02:07,480 --> 00:02:10,280
لذلك طلبت من شخص ما أن يأتي ويقدم لي المساعدة.

47
00:02:10,280 --> 00:02:12,000
اخرج. لم تقم بذلك!

48
00:02:12,000 --> 00:02:13,360
أوه، لقد فعلت بالتأكيد.

49
00:02:13,360 --> 00:02:16,120
أوه، أحسنت، روز. هذه أشياء سحرية منك.

50
00:02:16,120 --> 00:02:17,680
جميل يا روز

51
00:02:17,680 --> 00:02:19,760
آسف، فاتني ذلك. من سيأتي؟ ماذا يحدث؟

52
00:02:19,760 --> 00:02:21,680
بيجي المرحة. لقد كانت تعمل كاتبة هنا

53
00:02:21,680 --> 00:02:23,680
آمل أن تكوني قد حصلتِ على بعض تلك الحفاضات الخاصة بالسيدة العجوز، هيلين.

54
00:02:23,680 --> 00:02:25,800
لأنك سوف تبلل ملابسك.

55
00:02:25,800 --> 00:02:28,160
إنها أطرف امرأة على الإطلاق.

56
00:02:28,160 --> 00:02:31,640
- إنها حقًا واحدة من العظماء. - ط ط ط.

57
00:02:31,640 --> 00:02:33,520
آسف، لماذا حصلت على قضية جرادي؟

58
00:02:33,520 --> 00:02:35,240
ألم أسلمك هذا يا هيلين؟

59
00:02:35,240 --> 00:02:37,360
نعم، أعتقد أن هذا الشخص سيذهب إلى المحكمة، رغم ذلك،

60
00:02:37,360 --> 00:02:38,800
لذلك كان من المفترض أن يذهب إلى راي.

61
00:02:38,800 --> 00:02:43,120
هل تذكرين... هل تتذكرين الوقت الذي جاءت فيه بيجي وهي ترتدي رقعة العين؟

62
00:02:44,120 --> 00:02:46,320
- هل أجرت عملية؟ - لا، مثل القراصنة.

63
00:02:46,320 --> 00:02:49,080
- إنها وحدة فضفاضة. - كانت تشير إلى نقطة حول التركيز.

64
00:02:49,080 --> 00:02:52,040
حصلت بيجي على دبلوم في علاج التواصل.

65
00:02:52,040 --> 00:02:53,560
يمين. هذا يبدو مختلقًا.

66
00:02:53,560 --> 00:02:57,920
- راي قال أنه ذاهب إلى... - هييييي-أوههههههههههه!

67
00:02:57,920 --> 00:03:00,160
إنها هنا!

68
00:03:00,160 --> 00:03:02,400
انظر من هو!

69
00:03:02,400 --> 00:03:03,960
- أوه، بيجي! - بيجي!

70
00:03:03,960 --> 00:03:05,280
- هيلين! - نعم؟

71
00:03:05,280 --> 00:03:06,600
هيلين، تعالي وقابلي بيجي.

72
00:03:06,600 --> 00:03:08,920
- العصي السريعة! - أوه، تشغيل.

73
00:03:10,040 --> 00:03:12,040
مرحبًا بيجي!

74
00:03:13,360 --> 00:03:16,080
أوه! الدموية...نعم.

75
00:03:16,080 --> 00:03:17,200
تمام.

76
00:03:17,200 --> 00:03:18,960
- سؤال لك، هيلين. - نعم.

77
00:03:18,960 --> 00:03:21,000
هل أنت مستعد لركوب قطار المرح؟

78
00:03:21,000 --> 00:03:23,120
مشغول بعض الشيء هذا الصباح، ولكن إذا كان هناك حافلة ممتعة في وقت لاحق،

79
00:03:23,120 --> 00:03:24,640
ربما يمكنني الحصول على ذلك.

80
00:03:24,640 --> 00:03:27,800
كل الطرق تؤدي إلى مدينة المرح، هيلين. الوصول إلى هناك كيفما تشاء.

81
00:03:27,800 --> 00:03:31,360
تزمير! تزمير! شاحنة المرح قادمة.

82
00:03:33,160 --> 00:03:36,240
سأخرج من هنا قبل أن أخسر يومي بأكمله.

83
00:03:36,240 --> 00:03:37,640
راي، لا تنسى هذا الملف، راي.

84
00:03:37,640 --> 00:03:39,880
البرتقالي. قضية جرادي. ستذهب إلى المحكمة...يمكنك...

85
00:03:39,880 --> 00:03:42,440
أو يمكنني أن أحضره لك، لا يهم. أيا كان.

86
00:03:42,440 --> 00:03:44,160
- قهوة؟ - نعم، نعم، نعم.

87
00:03:44,160 --> 00:03:45,600
لا، ليس أنت.

88
00:04:00,360 --> 00:04:02,120
أوه، شكرا لك.

89
00:04:02,120 --> 00:04:04,320
هل فات الأوان لطلب الكعكات، هل تعتقد ذلك؟

90
00:04:04,320 --> 00:04:06,840
- ليست القائمة. - أوه.

91
00:04:06,840 --> 00:04:09,560
إنه الإلهام. تمام.

92
00:04:10,680 --> 00:04:13,040
- إذن، كارول، هل هذه النصوص؟ - نعم.

93
00:04:13,040 --> 00:04:15,800
لقد قمت بكتابتها مع التاريخ الذي تلقيته بجانب كل منها.

94
00:04:15,800 --> 00:04:20,280
تمام. "ذكرى سنوية سعيدة يا عزيزتي. أفتقدك. كل حبي ليونارد".

95
00:04:20,280 --> 00:04:21,520
و(ليونارد) زوجك؟

96
00:04:21,520 --> 00:04:23,120
الذي مات قبل ستة أشهر.

97
00:04:23,120 --> 00:04:25,320
- ولكن هل حصلت على هذا النص الشهر الماضي؟ - صحيح.

98
00:04:25,320 --> 00:04:27,480
بينما كنت مع ريتشارد، حبيبي الجديد.

99
00:04:28,480 --> 00:04:30,760
"مع" ريتشارد، إذا كنت تعرف ما أقوله.

100
00:04:30,760 --> 00:04:33,600
نعم أفعل. دعونا نمضي قدما.

101
00:04:33,600 --> 00:04:36,880
"حبيبي، أنت تبدو أكثر جمالاً كل يوم، ليونارد".

102
00:04:36,880 --> 00:04:38,120
منذ اسبوعين.

103
00:04:38,120 --> 00:04:41,480
"كارول، عزيزتي، ألا تستطيعين الانتظار حتى تضيعي في شجرتك؟"

104
00:04:41,480 --> 00:04:43,320
أوه، آسف. لا، هذا من ريتشارد.

105
00:04:43,320 --> 00:04:44,520
فقط اذهب للأسفل إلى التالي،

106
00:04:44,520 --> 00:04:47,440
جاء ذلك عندما كنت في السوبر ماركت الأسبوع الماضي.

107
00:04:47,440 --> 00:04:51,360
"لا تنسَ الحليب يا حبيبي، أنت تنسى الحليب دائمًا. الوجه المبتسم. ليونارد".

108
00:04:51,360 --> 00:04:53,680
- رائع. هذا غريب جدا. - أنا أعرف.

109
00:04:53,680 --> 00:04:56,560
لقد نسيت الحليب مرة واحدة فقط. يعني مرة واحدة.

110
00:04:56,560 --> 00:04:58,280
نعم. أقصد لأنه مات.

111
00:04:58,280 --> 00:05:01,480
حسنًا، أعلم أن هذا غريب أيضًا، لكن بصراحة، موضوع الحليب،

112
00:05:01,480 --> 00:05:03,560
أعني، دع الأمر يذهب، ليونارد.

113
00:05:03,560 --> 00:05:06,160
نعم. هل حاولت مراسلة الرقم؟

114
00:05:06,160 --> 00:05:08,520
نعم. حصلت على هذا.

115
00:05:08,520 --> 00:05:09,800
يمين.

116
00:05:09,800 --> 00:05:13,800
"تعذر تسليم رسالتك. الجنة خارج شبكة NBN".

117
00:05:13,800 --> 00:05:14,800
يمين. تمام.

118
00:05:14,800 --> 00:05:17,000
اعتقدت أنه قد يكون هناك شيء ما حول هذا الموضوع في وصية ليونارد.

119
00:05:17,000 --> 00:05:22,600
نعم. حسنًا، لدي الإرادة، لذا سأقوم باختبار سريع الآن.

120
00:05:22,600 --> 00:05:26,200
ريتشارد هو الرجل الثاني الوحيد الذي كنت معه، إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك.

121
00:05:26,200 --> 00:05:29,280
التقينا في تذوق النبيذ للأرامل.

122
00:05:29,280 --> 00:05:30,560
ودقيقة واحدة كنا نتحدث

123
00:05:30,560 --> 00:05:32,680
وفي اليوم التالي كنا نتبادل القبل بشغف...

124
00:05:32,680 --> 00:05:36,480
قد أحتاج إلى بعض، أم...اسكت للتركيز.

125
00:05:36,480 --> 00:05:37,840
إنها لغة مزدحمة للغاية. لذا...

126
00:05:37,840 --> 00:05:40,520
- هممم. - دعني فقط... أركز.

127
00:05:42,240 --> 00:05:45,040
يؤسفني عدم طرح الأمر أكثر عندما كنت أصغر سناً.

128
00:05:46,200 --> 00:05:47,960
أعني، كم عدد الرجال الذين كنت معهم، في رأيك؟

129
00:05:47,960 --> 00:05:51,240
آسف. لم أكن أستمع. لكنني متأكد من أنها كانت مثيرة للاهتمام.

130
00:05:51,240 --> 00:05:53,800
انظر، الشيء الوحيد الذي يبرز هنا

131
00:05:53,800 --> 00:05:58,000
هو حساب استئماني تم إعداده لتسديد الدفعات إلى BTG Holdings.

132
00:05:58,000 --> 00:06:00,080
هل يعني هذا الاسم شيئا بالنسبة لك؟

133
00:06:00,080 --> 00:06:01,640
لا، لا أعتقد ذلك.

134
00:06:01,640 --> 00:06:03,320
أعتقد أنك سوف تضطر إلى ترك الأمر معي.

135
00:06:03,320 --> 00:06:05,320
سأعود إليك بمجرد أن أعرف أي شيء.

136
00:06:05,320 --> 00:06:07,080
- ولكن، دعونا... - أوه.

137
00:06:07,080 --> 00:06:09,520
- دعنا نخرجك. - شكرًا لك. انها مثيرة للاهتمام.

138
00:06:09,520 --> 00:06:11,000
مم-هم.

139
00:06:11,000 --> 00:06:15,120
كان ليونارد رجلاً أنانيًا جدًا في غرفة النوم.

140
00:06:15,120 --> 00:06:16,480
تمام.

141
00:06:16,480 --> 00:06:19,800
في حين أن ريتشارد... مراعٍ للغاية.

142
00:06:19,800 --> 00:06:20,960
عاشق جميل .

143
00:06:20,960 --> 00:06:23,720
- دائما تضعني في المقام الأول. - كم هو لطيف.

144
00:06:23,720 --> 00:06:25,520
أوه، هل هذا من ليونارد؟

145
00:06:25,520 --> 00:06:27,560
لا، إنها من ريتشارد، حبيبي.

146
00:06:27,560 --> 00:06:29,480
تمام. لا تشجعها يا جورج.

147
00:06:29,480 --> 00:06:31,440
شكرا، كارول. سأفعل...

148
00:06:31,440 --> 00:06:32,960
..دعك تعرف كيف أذهب.

149
00:06:34,160 --> 00:06:36,560
- هل يمكنك من فضلك النظر في ذلك بالنسبة لي؟ - بي تي جي القابضة؟

150
00:06:36,560 --> 00:06:38,440
نعم. أنا فقط بحاجة إلى عنوان أو رقم هاتف.

151
00:06:38,440 --> 00:06:40,480
- لا أستطيع العثور على أي شيء. - هل بحثت في الويب المظلم؟

152
00:06:40,480 --> 00:06:42,000
لا؟ كيف تفعل ذلك؟

153
00:06:42,000 --> 00:06:44,160
عادةً ما أكتب فقط "البحث في الويب المظلم".

154
00:06:44,160 --> 00:06:46,200
- هل هذا العمل؟ - ليس حتى الآن.

155
00:06:46,200 --> 00:06:49,040
ولكن في يوم من الأيام، من يدري. قد أقبض عليهم وحذرهم منخفض،

156
00:06:49,040 --> 00:06:50,840
فجأة أصبحت في حزام مظلم.

157
00:06:50,840 --> 00:06:52,680
نعم. يبدو وكأنه كيف يحدث ذلك.

158
00:06:52,680 --> 00:06:55,400
هل يمكنك وضع ذلك على مكتب راي من أجلي؟

159
00:06:55,400 --> 00:06:57,760
لا تخبره أنها مني، فقط ضعها على مكتبه. شكرًا لك.

160
00:07:00,520 --> 00:07:02,600
زمارة! زمارة!

161
00:07:02,600 --> 00:07:04,800
- أوه... - زمارة!

162
00:07:06,320 --> 00:07:08,800
نعم. آمنة ... آمنة للذهاب.

163
00:07:08,800 --> 00:07:11,080
- ررر! - ها نحن ذا.

164
00:07:11,080 --> 00:07:13,000
أوه، متعة جيدة. متعة جيدة.

165
00:07:25,600 --> 00:07:27,040
روز؟

166
00:07:27,040 --> 00:07:28,720
روزي، إنهم يقومون بطباشير الإطارات.

167
00:07:35,760 --> 00:07:38,400
- لماذا كان ذلك؟ - كن مستعداً دائماً.

168
00:07:38,400 --> 00:07:40,920
الجسم الرشيق يعني العقل الرشيق.

169
00:07:41,720 --> 00:07:43,080
ها أنت ذا.

170
00:07:43,080 --> 00:07:45,080
شكرًا. فقط ما أحتاجه.

171
00:07:45,080 --> 00:07:46,680
شخص ما لم يكن جاهزا.

172
00:07:48,640 --> 00:07:53,080
- كيف حالك المناسب في الجحيم الدب؟ - هيلين؟ أوه، انتبه، هنا تأتي المتاعب.

173
00:07:53,080 --> 00:07:56,160
راي لا يريد هذا. يقول إنه لا يمكن أن يتعرض للإثارة عند الذهاب إلى المحكمة.

174
00:07:56,160 --> 00:07:57,880
وهذا هو العنوان الذي أردته.

175
00:07:57,880 --> 00:07:59,880
أوه، أين وجدت ذلك؟ الويب المظلم؟

176
00:07:59,880 --> 00:08:01,240
الضوء.

177
00:08:01,240 --> 00:08:04,640
حسنا. أنا، أعود إلى الطحن.

178
00:08:04,640 --> 00:08:05,960
ط ط ط.

179
00:08:17,240 --> 00:08:19,080
أراك يا جورج. سأكون متأخرا غدا.

180
00:08:19,080 --> 00:08:20,480
أنا أتحقق من مكان BTG Holdings.

181
00:08:20,480 --> 00:08:23,000
- لا شكر على واجب. أرك لاحقًا. - أوه، هيلين، انتظري ثانية.

182
00:08:25,720 --> 00:08:28,520
كن مستعداً دائماً.

183
00:08:28,520 --> 00:08:30,640
لقد كانت مختبئة هنا طوال الوقت.

184
00:08:30,640 --> 00:08:32,600
- رائع. - طوال الوقت.

185
00:08:32,600 --> 00:08:34,200
هذا هو الاستخدام الجيد لوقتك.

186
00:08:56,160 --> 00:08:58,720
- مرحبا فيكتور. - فتاة جيدة. في الوقت المناسب.

187
00:08:58,720 --> 00:09:01,400
ادخل. ادخل. سأخبر والدك أنك هنا.

188
00:09:01,400 --> 00:09:03,000
شكرًا لك.

189
00:09:03,000 --> 00:09:05,800
هل ترى كم هي الحياة أسهل عند تحديد موعد؟

190
00:09:05,800 --> 00:09:08,200
نعم. المواعيد هي قلب كل عائلة.

191
00:09:08,200 --> 00:09:10,040
وهو الآن لا يزال يتأمل مذكراته

192
00:09:10,040 --> 00:09:11,480
لكني أقول أن الوقت قد حان لتناول فاتح للشهية.

193
00:09:11,480 --> 00:09:12,640
ماذا عن القليل من شيري؟

194
00:09:12,640 --> 00:09:14,360
- هل تحب شيري؟ - لا.

195
00:09:14,360 --> 00:09:15,800
القليل من الشيري لك هناك، هيلين.

196
00:09:15,800 --> 00:09:16,960
أوه، لذيذ.

197
00:09:16,960 --> 00:09:19,040
هيلين أخبرتني أنها لم تذهب إلى المحكمة أبداً، تيب، ولا مرة واحدة،

198
00:09:19,040 --> 00:09:20,280
- لا أصدق ذلك. - هذا صحيح.

199
00:09:20,280 --> 00:09:22,320
أوه، هيلين، لا تكوني سخيفة، هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا.

200
00:09:22,320 --> 00:09:24,760
لم يناقش أي قضية في المحكمة. فقط تخيل.

201
00:09:24,760 --> 00:09:27,360
حسنا، لا أستطيع. لا أستطيع أن أتخيل ذلك. هل أنت متأكد؟

202
00:09:27,360 --> 00:09:29,520
يا يسوع، أحضر لي الكتاب المقدس، وسوف أقسم عليه.

203
00:09:29,520 --> 00:09:31,360
- على ما يرام. لا المفاجئة. - آسف.

204
00:09:31,360 --> 00:09:34,080
لماذا لا يكون لدينا محاكمة صورية صغيرة، وقليل من لعب الأدوار،

205
00:09:34,080 --> 00:09:35,720
دع هيلين تمارس لعبتها في الملعب.

206
00:09:35,720 --> 00:09:37,600
- لا، لا أعتقد أننا بحاجة إلى القيام بذلك. - فكرة رائعة.

207
00:09:37,600 --> 00:09:39,600
لا، أردت فقط أن أتحدث معك بشأن هذه القضية.

208
00:09:39,600 --> 00:09:41,440
هل لي أن أحضر شعر مستعار الخاص بك؟ إضافة القليل من الجاذبية؟

209
00:09:41,440 --> 00:09:43,800
- أريد فكرة عن الإجراء. - أوه، نعم، شعر مستعار. ولم لا؟

210
00:09:43,800 --> 00:09:46,680
دعونا نأخذ شعر الحصان القديم للخارج. ما رأيك يا هيلين؟

211
00:09:46,680 --> 00:09:49,120
نعم. عظيم. دعونا جميعًا نرتدي الشعر المستعار ونتظاهر بأننا في المحكمة.

212
00:09:49,120 --> 00:09:51,040
لن تحصل على شعر مستعار.

213
00:09:57,600 --> 00:09:58,840
يتابع.

214
00:09:58,840 --> 00:10:00,040
يمين. لذا...

215
00:10:00,040 --> 00:10:01,480
لا.

216
00:10:01,480 --> 00:10:02,920
ما هذا الوجه؟

217
00:10:02,920 --> 00:10:04,040
حسنا، أنت لم تنحني.

218
00:10:04,040 --> 00:10:06,480
عليك أن تنحني أمام شعار النبالة فوق رأس القاضي.

219
00:10:06,480 --> 00:10:08,680
تمام. كيف هذا؟

220
00:10:08,680 --> 00:10:10,160
حسنًا ، لقد بدا ذلك ساخرًا بعض الشيء.

221
00:10:10,160 --> 00:10:13,040
وينبغي أن يكون أكثر من إشارة جادة إلى العدالة.

222
00:10:13,040 --> 00:10:15,360
مثل ذلك.

223
00:10:15,360 --> 00:10:16,600
بقعة على. جميل جدا، نصيحة.

224
00:10:19,680 --> 00:10:21,400
- أحسن. - همم.

225
00:10:21,400 --> 00:10:23,080
على ما يرام. صباح الخير للجميع.

226
00:10:23,080 --> 00:10:25,200
ماذا...ماذا؟ ماذا؟!

227
00:10:25,200 --> 00:10:27,640
"صباح الخير للجميع". إنه ليس تجمع المدرسة

228
00:10:27,640 --> 00:10:29,360
تقول: "صباح الخير يا حضرة القاضي".

229
00:10:29,360 --> 00:10:31,600
أيا كان. هل يمكننا أن نتقدم بسرعة إلى الشيء المهم.

230
00:10:31,600 --> 00:10:34,000
احترام الاتفاقية والإجراءات والإجراءات القانونية الواجبة،

231
00:10:34,000 --> 00:10:35,240
كل هذا يهم، هيلين.

232
00:10:39,360 --> 00:10:41,200
هل لديك شهادة خطية يا آنسة فيسك؟

233
00:10:41,200 --> 00:10:42,440
نعم. لدي. فقط انتظر.

234
00:10:42,440 --> 00:10:44,840
أنا آسف، هل طلبت للتو من المحكمة "الانتظار"؟

235
00:10:44,840 --> 00:10:47,720
إما أن تقدم الإقرار الخطي أو تعلن أنك لا تملكه.

236
00:10:47,720 --> 00:10:51,120
أنا أبحث عنه، فقط انتظر، أعطني ثانية يا أبي، أعني...

237
00:10:51,120 --> 00:10:52,200
..شرفك، من أنت،

238
00:10:52,200 --> 00:10:53,880
من الواضح أن هناك أكثر من شهادة خطية هنا،

239
00:10:53,880 --> 00:10:55,280
- إذن أي واحد أبحث عنه؟ - أوه، هيلين.

240
00:10:55,280 --> 00:10:57,600
- لا يساعد، فيكتور. - لا تزعج الدفاع.

241
00:10:57,600 --> 00:10:59,760
- أوه، من أجل اللعنة. - وهذا ازدراء.

242
00:10:59,760 --> 00:11:02,280
هل لي أن أرى السجلات المصرفية للمدعي.

243
00:11:02,280 --> 00:11:04,320
رقم ليس لدي لهم. مازلت أنتظر النسخ.

244
00:11:04,320 --> 00:11:06,440
- فلماذا نحن هنا؟ - كانت هذه فكرتك.

245
00:11:06,440 --> 00:11:08,440
أردت فقط الحصول على بعض النصائح.

246
00:11:08,440 --> 00:11:11,000
أنتما الاثنان أردتما المجيء إلى هنا والصراخ في وجهي بصوت ستريو.

247
00:11:11,000 --> 00:11:12,560
هذا بالضبط ما سيحدث يا هيلين.

248
00:11:12,560 --> 00:11:14,720
القضاة أناس مشغولون. لا يمكنك إضاعة وقت المحكمة.

249
00:11:14,720 --> 00:11:16,520
الاستعداد هو المفتاح.

250
00:11:16,520 --> 00:11:18,800
ولكن هل يجب أن تكون لئيمًا جدًا حيال ذلك؟

251
00:11:18,800 --> 00:11:22,240
كما تعلمون، "أوه، انظر إليّ وإلى تيبي، نحن نعرف كل شيء عن المحكمة".

252
00:11:22,240 --> 00:11:25,560
"أنا الرئيسة. أنا أرتدي شعرا مستعارا. هيلين حمقاء".

253
00:11:25,560 --> 00:11:28,120
أنا لا أريد حتى الذهاب إلى المحكمة يا أبي. المحكمة غبية.

254
00:11:28,120 --> 00:11:30,880
هيلين. هيلين. لا يجب أن تقول ذلك، ليس عن نظامنا القضائي.

255
00:11:30,880 --> 00:11:32,720
- أوه، من يهتم؟ - يا عزيزتي الدموع.

256
00:11:32,720 --> 00:11:34,760
لا، ليس الدموع.

257
00:11:34,760 --> 00:11:36,680
- نصيحة، هل يمكنك التعامل مع ذلك؟ - لا يمكننا أن نبكي.

258
00:11:36,680 --> 00:11:39,600
أنا لا أبكي. أنا محبط فقط. وأنا لا أهتم حتى.

259
00:11:39,600 --> 00:11:41,560
وسوف أراكم غدا لتناول العشاء.

260
00:11:41,560 --> 00:11:43,680
6:00 مساءً هيلين. نحن نحب العشاء المبكر.

261
00:11:43,680 --> 00:11:45,160
نعم. أنا أعرف.

262
00:11:45,160 --> 00:11:47,440
- حسنًا، لا تتأخر و... - لا تتأخر أيضًا.

263
00:11:48,560 --> 00:11:50,280
حسنا، هذا لم يسير على ما يرام.

264
00:11:50,280 --> 00:11:52,000
- شعر مستعار. - ماذا؟

265
00:11:52,000 --> 00:11:53,320
احترم الباروكة.

266
00:11:53,320 --> 00:11:54,760
أوه...

267
00:12:02,560 --> 00:12:06,000
"يمكن لـ Veloxa إجراء المكالمات وإرسال الرسائل النصية بسهولة".

268
00:12:06,000 --> 00:12:07,600
جرب ذلك.

269
00:12:07,600 --> 00:12:09,480
فيلوكسا، أرسلي رسالة نصية إلى هيلين.

270
00:12:09,480 --> 00:12:12,800
تمام. ماذا تريد أن تقول؟

271
00:12:12,800 --> 00:12:14,360
قل مرحبا.

272
00:12:15,960 --> 00:12:17,640
أنا هنا يا شباب.

273
00:12:17,640 --> 00:12:18,640
هل حصلت على النص؟

274
00:12:18,640 --> 00:12:20,920
نعم. تقول: "قل مرحباً".

275
00:12:20,920 --> 00:12:22,960
أوه، عظيم. ماذا هناك؟

276
00:12:22,960 --> 00:12:25,400
أوه، لدينا الموسيقى والترفيه.

277
00:12:25,400 --> 00:12:29,120
فيلوكسا "تجد لنا بعض الإيقاعات".

278
00:12:29,120 --> 00:12:30,960
- البحث. - أنا متوجه، مايو.

279
00:12:30,960 --> 00:12:32,520
ولكن، أوه...لا يهمك.

280
00:12:32,520 --> 00:12:34,880
لأنه... لدي مرقص إفطار مستمر.

281
00:12:34,880 --> 00:12:36,240
استمتع بذلك.

282
00:13:09,080 --> 00:13:11,240
- هل هذا BTG؟ - نعم.

283
00:13:11,240 --> 00:13:13,280
- ما الذي يعني...؟ - رسائل ما وراء القبر.

284
00:13:13,280 --> 00:13:14,280
شغل مقعدا.

285
00:13:14,280 --> 00:13:15,680
إذن...على هذا؟

286
00:13:15,680 --> 00:13:17,000
نعم. نعم.

287
00:13:17,000 --> 00:13:19,960
إذًا، أنت من يرسل رسائل نصية من الموتى؟

288
00:13:19,960 --> 00:13:22,920
إنه نظام آلي، لكن في الأساس، نعم.

289
00:13:22,920 --> 00:13:26,040
أحتاج إلى إغلاق حساب، الأرملة لا تستمتع بالرسائل النصية.

290
00:13:26,040 --> 00:13:28,600
هذه تعليقات مثيرة للاهتمام. ما الذي لا تستمتع به بالضبط؟

291
00:13:28,600 --> 00:13:31,840
حقيقة أنهم قادمون من زوجها الذي مات.

292
00:13:31,840 --> 00:13:34,040
- تمام. ما هو الاسم؟ - ليونارد فيفيان فوكستون.

293
00:13:34,040 --> 00:13:36,000
هل أنا جالس على هذا الحق؟

294
00:13:36,000 --> 00:13:38,200
نعم. حصلت عليه. قام بالتسجيل في الباقة الذهبية

295
00:13:38,200 --> 00:13:39,560
والذي يتضمن التتبع الجغرافي.

296
00:13:39,560 --> 00:13:40,840
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

297
00:13:40,840 --> 00:13:43,160
عندما يكون هاتف الأرملة موجودًا في أماكن معينة،

298
00:13:43,160 --> 00:13:45,320
- يطلق رسائل محددة. - مثل السوبر ماركت.

299
00:13:45,320 --> 00:13:48,160
وهذا استخدام غير ملهم إلى حد ما، ولكن نعم.

300
00:13:48,160 --> 00:13:49,560
كيف يمكنني إيقافه؟

301
00:13:49,560 --> 00:13:51,720
يمكنك أن تطلب من عميلك التوقف عن الذهاب إلى السوبر ماركت.

302
00:13:51,720 --> 00:13:53,440
لنفترض أن موكلي يحتاج إلى تناول الطعام من حين لآخر.

303
00:13:53,440 --> 00:13:54,920
كيف تحصل على البقالة لها

304
00:13:54,920 --> 00:13:57,120
دون أن يطاردها زوجها الميت؟

305
00:13:57,120 --> 00:13:59,480
- يجب عليك إغلاق الحساب. - عظيم. دعونا نفعل ذلك.

306
00:13:59,480 --> 00:14:01,560
حسنًا..سأحتاج فقط إلى إذن من صاحب الحساب.

307
00:14:01,560 --> 00:14:03,520
- من مات. - نعم.

308
00:14:03,520 --> 00:14:05,600
انها صعبة، أليس كذلك؟

309
00:14:05,600 --> 00:14:07,240
نعم.

310
00:14:28,280 --> 00:14:30,680
كن مستعدًا دائمًا لتكون رشيقًا في العمل.

311
00:14:30,680 --> 00:14:32,640
ورشيقة في رشاقة العقل.

312
00:14:32,640 --> 00:14:35,680
مهلا، مهلا، مهلا. إستقر هناك، كرة نارية.

313
00:14:35,680 --> 00:14:38,680
نحن لا نمارس مضارب الرشاقة في الوقت الحالي. شكرًا لك.

314
00:14:38,680 --> 00:14:39,680
لا تنتزع.

315
00:14:39,680 --> 00:14:41,120
وهل تعرف لماذا؟

316
00:14:41,120 --> 00:14:44,040
لأنه حان الوقت....

317
00:14:44,040 --> 00:14:45,360
..العمل.

318
00:14:46,280 --> 00:14:47,960
نعم. نحن في وضع العمل، هيلين.

319
00:14:47,960 --> 00:14:48,960
- إذن... - وضع العمل.

320
00:14:48,960 --> 00:14:51,520
يبدو وكأنه وضع Playschool، جورج.

321
00:14:56,920 --> 00:14:57,920
مهلا، راي؟

322
00:14:57,920 --> 00:15:00,400
- كن مستعداً دائماً... - يسوع.

323
00:15:00,400 --> 00:15:02,120
أرغ! لا!

324
00:15:03,920 --> 00:15:06,000
تمام. يستمع.

325
00:15:06,000 --> 00:15:07,800
هذه القضية ستذهب إلى المحكمة

326
00:15:07,800 --> 00:15:09,880
ويمكنني أن أفعل ذلك، أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك.

327
00:15:09,880 --> 00:15:13,080
نعم. لقد أخبرتك، أنني لن أذهب إلى المحكمة، إنه مضيعة للوقت.

328
00:15:13,080 --> 00:15:16,880
بالضبط. لهذا السبب أكره الذهاب إلى المحكمة أيضًا، فهذا الوقت سيء.

329
00:15:16,880 --> 00:15:18,880
وقت من تعتقد أنه الأهم يا فيسك؟

330
00:15:18,880 --> 00:15:19,880
أريد أن أقول...

331
00:15:19,880 --> 00:15:21,240
- الألغام. - ...لك.

332
00:15:21,240 --> 00:15:24,240
هل هناك مشكلة؟ لأنك بدأت تضايقني.

333
00:15:24,240 --> 00:15:25,560
ليس هناك مشكلة، راي.

334
00:15:25,560 --> 00:15:29,000
سأذهب إلى المحكمة، كما فعلت مرات لا تحصى من قبل.

335
00:15:29,000 --> 00:15:30,880
لا تقلق بشأن ذلك.

336
00:15:30,880 --> 00:15:33,760
أوه. مضحك في كل مرة.

337
00:15:33,760 --> 00:15:35,560
- لا يتقدم في السن أبداً. - أنا أعرف.

338
00:15:35,560 --> 00:15:37,440
انها جيدة حقا، أليس كذلك؟

339
00:16:18,360 --> 00:16:20,400
- هيلين، ماذا تفعلين هنا؟ - يا إلهي.

340
00:16:20,400 --> 00:16:22,400
إنها ليست الساعة السادسة يا (فيكتور).

341
00:16:22,400 --> 00:16:28,040
أنت تقول دائمًا: "كن في الوقت المحدد. لا تتأخر، لا تتأخر، كن في الوقت المحدد".

342
00:16:28,040 --> 00:16:30,560
هيلين، لا تكوني سخيفة جداً. تعال إلى الداخل. ينظر. لقد كان لدي فكرة عظيمة.

343
00:16:30,560 --> 00:16:32,400
سأساعدك في تنظيم وثائق المحكمة الخاصة بك.

344
00:16:32,400 --> 00:16:34,520
ًلا شكرا. لا أريد المزيد من مساعدتكم.

345
00:16:34,520 --> 00:16:35,840
- هيلين؟ - عيسى!

346
00:16:35,840 --> 00:16:37,560
ماذا تفعل؟ تعال إلى الداخل.

347
00:16:37,560 --> 00:16:39,200
سوف يظهر لك تيب نظامه الخاص،

348
00:16:39,200 --> 00:16:40,720
مساعدتك في قضيتك أمام المحكمة.

349
00:16:40,720 --> 00:16:42,440
رقم أنا أعرف ما يحدث. كلاكما تصرخان في وجهي فحسب.

350
00:16:42,440 --> 00:16:44,440
- لا. شكرا لك. أفضل... - لن يصرخ أحد...

351
00:16:44,440 --> 00:16:46,880
هيا هيلين. اخرج من السيارة. تعال إلى الداخل.

352
00:16:47,880 --> 00:16:49,520
توني، اترك الباب لوحده، سأفعل ذلك. تعال.

353
00:16:49,520 --> 00:16:51,080
اترك الباب...لا أستطيع الخروج من هذا الجانب.

354
00:16:51,080 --> 00:16:53,040
- مجرد فتح هذا الجانب. - كلاكما، أيديكما في الهواء.

355
00:16:53,040 --> 00:16:54,040
من أجل السماء...

356
00:16:54,040 --> 00:16:57,120
يا إلهي، أنت مثل زوج من سارقي السيارات المسنين

357
00:16:57,120 --> 00:16:58,600
الذين لا يعرفون ماذا يفعلون.

358
00:16:59,920 --> 00:17:01,960
أنت فقط تسحب الزر.

359
00:17:01,960 --> 00:17:03,800
لا أعرف ماذا كنت تعتقد أنك تفعل.

360
00:17:03,800 --> 00:17:07,160
الألوان والملاحظات اللاحقة والمستندات.

361
00:17:08,560 --> 00:17:10,160
جيد.

362
00:17:10,160 --> 00:17:11,400
- المذكرة اللاحقة هي صديقك. - تمام.

363
00:17:11,400 --> 00:17:13,760
- تذكر ذلك دائما. - نعم.

364
00:17:13,760 --> 00:17:15,600
لماذا أقوم بالتبويب مرتين؟

365
00:17:16,520 --> 00:17:18,160
هذا، هذا...

366
00:17:19,760 --> 00:17:21,680
هناك، في كومة الخاص بك.

367
00:17:21,680 --> 00:17:22,800
لا لا لا

368
00:17:22,800 --> 00:17:25,280
لا تلمس. مجرد الوقوف مرة أخرى.

369
00:17:25,280 --> 00:17:27,280
ماذا عن هذا؟

370
00:17:27,280 --> 00:17:28,800
لا تحتاج لذلك.

371
00:17:30,720 --> 00:17:32,520
بالضبط الطريق. المشمش للإفادة.

372
00:17:32,520 --> 00:17:34,840
المشمش للإفادة. أحسنت. عمل جيد، هيلين.

373
00:17:36,200 --> 00:17:38,400
- خلاب. شكرًا لك. - لطيف - جيد.

374
00:17:38,400 --> 00:17:40,280
مرحبًا، فيكتور، إليك نكتة مضحكة.

375
00:17:41,560 --> 00:17:43,160
صبياني.

376
00:17:43,160 --> 00:17:45,640
- هل تريد واحدة أخرى؟ - لا، أنا جيد.

377
00:17:47,480 --> 00:17:50,240
أريد أن أرى إفادة خطية الآن. يذهب!

378
00:17:51,320 --> 00:17:53,200
- لا، طويل جداً. - نعم. لقد حصلت عليه...

379
00:17:53,200 --> 00:17:54,320
- ها هو. منتهي. - طويل جداً.

380
00:17:54,320 --> 00:17:55,960
لقد تم طردك من المحكمة. لقد فات الأوان.

381
00:17:55,960 --> 00:17:57,800
عليك أن تكون أسرع. حاول ثانية.

382
00:17:57,800 --> 00:17:59,800
والإفادة؟

383
00:18:01,520 --> 00:18:04,200
اه، أحسنت، أنت.

384
00:18:05,120 --> 00:18:06,760
للعلم، القاضي لن يصفق لك.

385
00:18:06,760 --> 00:18:08,400
أنا فقط أقوم بالتشجيع، تيب.

386
00:18:08,400 --> 00:18:10,240
شكرا لك، حضرة القاضي.

387
00:18:10,240 --> 00:18:12,360
أوه، أحسنت مرة أخرى.

388
00:18:14,640 --> 00:18:16,480
أجد لصالح المدعي

389
00:18:16,480 --> 00:18:20,200
وأهنئ السيدة هيلين تيودور فيسك على عملها الرائع.

390
00:18:20,200 --> 00:18:21,640
أحسنت يا أنت.

391
00:18:21,640 --> 00:18:23,280
شكرًا لك. أدخله يا فيكتور. خمسة عالية؟

392
00:18:23,280 --> 00:18:24,880
لا تحية في المحكمة، هيلين.

393
00:18:24,880 --> 00:18:27,040
- سأقبلك يا هيلين. - أحسنت يا أبي.

394
00:18:27,040 --> 00:18:28,960
هذه هي الروح. أحصل على واحدة من القاضي.

395
00:18:28,960 --> 00:18:30,280
- اه... - ماذا؟

396
00:18:30,280 --> 00:18:31,920
لحظة واحدة.

397
00:18:34,080 --> 00:18:36,200
احترام الباروكة.

398
00:18:36,200 --> 00:18:37,680
لا يا أبي، لا بأس.

399
00:18:37,680 --> 00:18:39,640
أبي، لقد فاتنا هذه اللحظة. لقد فاتنا هذه اللحظة.

400
00:18:44,880 --> 00:18:47,960
- فيلوكسا، أرسل رسالة نصية إلى هيلين. - أوه، فيلوكسا، من فضلك لا تفعل ذلك.

401
00:18:47,960 --> 00:18:50,320
أنا هنا. صباح الخير يا جراهام.

402
00:18:50,320 --> 00:18:54,080
صباح الخير يا فيلوكسا. هل ستنضم إلينا لتناول الإفطار؟

403
00:18:54,080 --> 00:18:57,360
أنا آسف. أنا لا أفهم السؤال.

404
00:18:57,360 --> 00:19:00,440
لا تضايقيها يا هيلين، إنها ليست لعبة.

405
00:19:00,440 --> 00:19:02,840
انها ليست تماغوتشي سواء. ليس عليك المشي عليه.

406
00:19:08,520 --> 00:19:10,440
- اليوم. - الهزاز الثاني.

407
00:19:10,440 --> 00:19:12,120
هذا كل شيء.

408
00:19:12,120 --> 00:19:14,120
نعم. انه جيد. نعم.

409
00:19:20,680 --> 00:19:23,280
- والعمل... - واللعب.

410
00:19:23,280 --> 00:19:26,000
نحن ندفع الشركة إلى الأمام، اليوم.

411
00:19:26,000 --> 00:19:29,520
- لقد ذهبت في وقت مبكر قليلا. - نعم. أنا أعرف. مبكرا بعض الشيء.

412
00:19:29,520 --> 00:19:31,400
عندما نتواصل...

413
00:19:31,400 --> 00:19:33,800
من خلال العمل... واللعب.

414
00:19:33,800 --> 00:19:37,200
نحن ندفع الشركة إلى الأمام اليوم.

415
00:19:38,520 --> 00:19:40,680
هيلين !!!!! ادخل هنا!

416
00:19:40,680 --> 00:19:42,360
نعم. تعال.

417
00:19:42,360 --> 00:19:43,360
أنا قادم.

418
00:19:44,560 --> 00:19:46,000
هيا، فيسك. شارك.

419
00:19:46,000 --> 00:19:48,920
نعم. تمام. ولم لا؟ أنا أحب رقائق البطاطس. أنا في.

420
00:19:49,920 --> 00:19:52,000
أخبار جيدة للجميع، بخصوص جرادي مقابل جرادي.

421
00:19:52,000 --> 00:19:53,720
سيذهب الأمر إلى المحكمة وأنا انتهيت من الأمر.

422
00:19:53,720 --> 00:19:55,480
نعم. سأفوز بهذه القضية

423
00:19:55,480 --> 00:19:58,520
وبعد ذلك سأقوم بدفع الشركة إلى الأمام اليوم.

424
00:19:58,520 --> 00:20:00,800
لكن الأسبوع القادم عندما أذهب إلى المحكمة، ليس اليوم.

425
00:20:00,800 --> 00:20:03,480
لا، لا أعتقد ذلك. رقم هذا الشخص لن يذهب إلى المحكمة.

426
00:20:03,480 --> 00:20:04,960
- نعم. إنها. - نوح.

427
00:20:04,960 --> 00:20:06,760
لقد اتصلوا هذا الصباح واتفقوا على التسوية.

428
00:20:06,760 --> 00:20:09,600
لا، لا، لا، نحن لا نستقر، بأي حال من الأحوال.

429
00:20:09,600 --> 00:20:11,280
- هل يمكن أن تعطينا ثانية، والرجال؟ - مستحيل. أنت تمزح.

430
00:20:11,280 --> 00:20:12,680
لا تفعل ذلك.

431
00:20:12,680 --> 00:20:14,080
اترك الرقائق يا صديقي.

432
00:20:14,080 --> 00:20:15,360
نحن لا نستقر.

433
00:20:16,560 --> 00:20:17,760
لقد انتهيت من كل شيء.

434
00:20:17,760 --> 00:20:20,800
هذا يحدث دائمًا يا فيسك. لا أحد يريد الذهاب إلى المحكمة.

435
00:20:20,800 --> 00:20:22,960
في اللحظة الأخيرة يقدمون عرضًا. وهو عرض جيد.

436
00:20:22,960 --> 00:20:24,960
رقم ليس كذلك. أعتقد أنه يمكنني الحصول على أكوام أكثر.

437
00:20:24,960 --> 00:20:26,560
أعتقد أنهم يركضون خائفين،

438
00:20:26,560 --> 00:20:28,400
لأنهم يعرفون أن هناك فيسك متورط في هذه القضية.

439
00:20:28,400 --> 00:20:31,280
أقول أننا نرفض العرض. كل ذلك لصالح؟

440
00:20:31,280 --> 00:20:33,440
أوه، هيا يا شباب. أنا على استعداد لذلك.

441
00:20:33,440 --> 00:20:37,120
يجب أن ترى نظامي. المحكمة هي كل شيء عن الاستعداد.

442
00:20:37,120 --> 00:20:39,600
أنا أخبرك، يمكنني الفوز بهذا إذا سمحت لي أن أستمر على طول الطريق.

443
00:20:39,600 --> 00:20:41,080
إيه، ربما، ربما لا.

444
00:20:41,080 --> 00:20:43,800
لقد عملت بجد حقا. أعلم أنني أستطيع الفوز بها.

445
00:20:43,800 --> 00:20:45,560
نعم. لكن الأمر لا يتعلق بك.

446
00:20:45,560 --> 00:20:49,600
يتعلق الأمر بي نوعًا ما لأنني لم أناقش أي قضية في المحكمة من قبل

447
00:20:49,600 --> 00:20:51,040
- وهذه فرصتي الكبيرة... - ماذا؟!

448
00:20:51,040 --> 00:20:53,120
- ...ليثبت للجميع... - ماذا قلت؟

449
00:20:53,120 --> 00:20:56,600
قلت، سأقبل العرض، تمامًا كما اقترحت.

450
00:20:56,600 --> 00:20:57,880
شكرا لنصيحتك الحكيمة.

451
00:20:57,880 --> 00:20:59,600
لنتظاهر بأن هذه المحادثة لم تحدث أبدًا.

452
00:21:01,400 --> 00:21:03,440
مرحبًا، بيجي، أعتقد أن ساعتك خاطئة.

453
00:21:03,440 --> 00:21:05,440
من الواضح أن الوقت قد حان لسحق أحلام هيلين.

454
00:21:06,560 --> 00:21:07,560
هيلين الكلاسيكية.

455
00:21:08,680 --> 00:21:09,920
لم تذهب إلى المحكمة قط؟

456
00:21:09,920 --> 00:21:13,800
بصراحة، بدأت أتساءل عما إذا كانت حاصلة على شهادة في القانون يا ريموند.

457
00:21:13,800 --> 00:21:15,800
لديك شريحة على صدرك.

458
00:21:53,720 --> 00:21:56,160
يمين. أنت.

459
00:21:56,160 --> 00:21:58,480
استمع. كارول، إجلسي. إنها مريحة بشكل مدهش.

460
00:21:58,480 --> 00:21:59,960
ما هذا؟

461
00:21:59,960 --> 00:22:01,400
هذه رسالة تخبرك

462
00:22:01,400 --> 00:22:04,040
من نيتي التقدم بطلب للحصول على أمر التدخل للسلامة الشخصية.

463
00:22:04,040 --> 00:22:05,240
ماذا؟

464
00:22:05,240 --> 00:22:08,000
إنه مثل أمر تقييدي بمنعك من إرسال الرسائل النصية إلى موكلي.

465
00:22:08,000 --> 00:22:10,200
لدي أدلة على أنهم يسببون معاناة نفسية شديدة.

466
00:22:10,200 --> 00:22:12,360
- لا يوجد دليل على ذلك. - أتوسل إلى الاختلاف.

467
00:22:12,360 --> 00:22:15,160
لدي إفادة خطية من كارول فوكستون

468
00:22:15,160 --> 00:22:18,120
التي تقسم أول مرة وصلتها رسالة من زوجها المتوفي،

469
00:22:18,120 --> 00:22:19,880
لقد كادت أن تخرج أمام الحافلة.

470
00:22:19,880 --> 00:22:20,880
هذا صحيح فعلت.

471
00:22:20,880 --> 00:22:23,480
لدي لقطات كاميرا أمنية تظهر موكلي

472
00:22:23,480 --> 00:22:27,880
إسقاط جرة كاملة، جرة كاملة من الخيار المخلل في السوبر ماركت،

473
00:22:27,880 --> 00:22:30,320
عندما وصلتها رسالة تذكرها..

474
00:22:30,320 --> 00:22:32,640
الغرير، بدا وكأنه الغرير لا تذكير.

475
00:22:32,640 --> 00:22:34,640
..badgering لها للحصول على الحليب.

476
00:22:34,640 --> 00:22:36,080
هذه لا تظهر أي شيء.

477
00:22:36,080 --> 00:22:37,600
لدي شهادة طبية

478
00:22:37,600 --> 00:22:39,560
تفيد بأن كارول فوكستون لديها قلب ضعيف.

479
00:22:39,560 --> 00:22:41,480
تلقي رسالة نصية من شخص ميت,

480
00:22:41,480 --> 00:22:42,960
يمكن أن يسبب الصدمة و/أو الموت.

481
00:22:42,960 --> 00:22:45,640
لدي تقرير إحصائي من ريتشارد فروجيرت.

482
00:22:45,640 --> 00:22:47,200
- من؟ - إنه حبيبي.

483
00:22:47,200 --> 00:22:48,560
كارول، اعتقدت أننا اتفقنا

484
00:22:48,560 --> 00:22:50,080
لم تكن تنوي استخدام هذه الكلمة بعد الآن؟

485
00:22:50,080 --> 00:22:53,120
- قلنا "بارامور". يتذكر. - آسف.

486
00:22:53,120 --> 00:22:55,440
- ريتشارد هو عشيق كارول. - لها ماذا؟

487
00:22:55,440 --> 00:22:58,320
الرجل الذي تقيم معه علاقات.

488
00:22:58,320 --> 00:23:00,480
- ماذا؟ - يا إلهي، إنهم يفعلون ذلك.

489
00:23:00,480 --> 00:23:01,960
تمام. ولست بحاجة لرؤية صورة لذلك.

490
00:23:01,960 --> 00:23:03,200
إنها ليست صورة، إنها بيان.

491
00:23:03,200 --> 00:23:06,000
يدعي ريتشارد أن النصوص تؤثر على حياتهم الجنسية.

492
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
إنه يتدخل...

493
00:23:07,000 --> 00:23:09,360
هل تعرف ماذا؟ لا يهم ما يقوله، لا نحتاج إلى قراءته،

494
00:23:09,360 --> 00:23:10,640
فقط أعرف أنه هناك

495
00:23:10,640 --> 00:23:13,360
ودليل آخر على أن هذه النصوص تسبب ضرراً نفسياً.

496
00:23:13,360 --> 00:23:15,720
- والجسدية. يجد الأمر صعبًا جدًا. - لا لا.

497
00:23:15,720 --> 00:23:16,880
- للحصول على... - لا، كارول.

498
00:23:16,880 --> 00:23:19,040
لسنا بحاجة للدخول في ذلك. لقد أوضحت هذه النقطة للتو.

499
00:23:19,040 --> 00:23:20,240
كم من الوقت استغرق كل هذا معك؟

500
00:23:20,240 --> 00:23:22,120
يومين. يومين فقط. كل هذا وأكثر.

501
00:23:22,120 --> 00:23:23,560
- هل أستمر؟ - من فضلك لا تفعل ذلك.

502
00:23:23,560 --> 00:23:26,600
- نركض خائفين، أليس كذلك؟ - لا، أنا فقط أشعر بالملل. على ما يرام؟

503
00:23:26,600 --> 00:23:29,320
سأغلق الحساب. لن تتلقى المزيد من الرسائل النصية.

504
00:23:29,320 --> 00:23:31,080
شكرًا لك. القضية مغلقة.

505
00:23:31,080 --> 00:23:32,960
أجد لصالح المدعي.

506
00:23:32,960 --> 00:23:34,360
لا فرقعة أغراضي.

507
00:23:34,360 --> 00:23:36,800
نعم. لقد ذهبت بصعوبة بعض الشيء. أنا آسف لذلك.

508
00:23:36,800 --> 00:23:39,520
- كارول...أخرجك من هناك. - شكرًا لك.

509
00:23:39,520 --> 00:23:41,800
في المرة القادمة، فقط قم بحظر الرقم، أيها الفاعل.

510
00:23:41,800 --> 00:23:42,800
أنا آسف. ما هذا الآن؟

511
00:23:42,800 --> 00:23:44,280
كان بإمكانك حظر الرقم للتو.

512
00:23:44,280 --> 00:23:46,200
- ماذا يحدث؟ - هذا ليس من شأنك، كارول.

513
00:23:46,200 --> 00:23:47,200
انتظرني بالخارج.

514
00:23:47,200 --> 00:23:49,320
لم يكن بإمكاني حظر الرقم وسأخبرك بالسبب.

515
00:23:49,320 --> 00:23:51,240
أ، لأنه حينها ستظل تأخذ المال

516
00:23:51,240 --> 00:23:53,760
من حساب ينتمي تقنيًا إلى موكلي.

517
00:23:53,760 --> 00:23:56,800
و(ب)، لم أكن أعلم أنه بإمكانك حظر رقم ما.

518
00:23:56,800 --> 00:23:58,440
ولكن هذه معلومات مفيدة.

519
00:23:58,440 --> 00:24:00,880
هل يمكنك أن تخبرني كيف تفعل ذلك لأن عمي يقودني...

520
00:24:00,880 --> 00:24:02,520
هل تعرف ماذا؟ سأعمل على حل هذه المشكلة بنفسي.

521
00:24:02,520 --> 00:24:04,400
ربما يكون في الدليل. سوف ألقي نظرة. تمام؟

522
00:24:04,400 --> 00:24:07,320
دعنا نذهب، كارول. كارول؟

523
00:24:07,320 --> 00:24:08,640
من هنا. نعم. شكرًا لك. دعنا نذهب.

524
00:24:17,440 --> 00:24:18,880
مهلا، اه، بيجي تغادر.

525
00:24:18,880 --> 00:24:21,000
أوه، حسنا.

526
00:24:21,000 --> 00:24:22,680
عليك أن تأتي وتقول وداعا.

527
00:24:22,680 --> 00:24:25,520
أوه. على ما يرام.

528
00:24:27,240 --> 00:24:29,440
وهذا كل شيء. عمل آخر أحسنت.

529
00:24:29,440 --> 00:24:32,800
وصيحة مطلقة أخرى لمدة أسبوع. شكرا لك، بيجي.

530
00:24:32,800 --> 00:24:34,960
- شكرا لك. - أراك، بيج.

531
00:24:34,960 --> 00:24:38,040
نراكم على وسائل التواصل الاجتماعي، جورجي. هلبير...

532
00:24:38,040 --> 00:24:39,920
- أراك، بيجي. - لقد كان متعة حقيقية.

533
00:24:39,920 --> 00:24:42,880
فقط بحاجة لمطاردتك للحصول على تلك البضائع النقدية.

534
00:24:42,880 --> 00:24:45,560
سيكون السعر 20 دولارًا للمضارب و15 دولارًا للساعة.

535
00:24:45,560 --> 00:24:46,560
تعال. 15 دولارات؟

536
00:24:46,560 --> 00:24:48,160
- حتى أنه لا يعمل. - أليس كذلك؟

537
00:24:48,160 --> 00:24:50,400
- هل يمكنني فقط إعادته؟ - يمكنك، يمكنك، يمكنك.

538
00:24:50,400 --> 00:24:54,040
لكن ألا ترغب في الاستثمار في نموك الشخصي؟

539
00:24:54,040 --> 00:24:55,560
أعتقد أنك يجب أن تستثمري يا هيلين.

540
00:24:55,560 --> 00:24:58,120
- هل تستثمر؟ - سأفعل ولكن لا أستطيع تحمل ذلك.

541
00:24:58,120 --> 00:25:01,360
ماذا عن أن أشتري واحدة وأحصل على واحدة مجانية يا هيلين؟

542
00:25:01,360 --> 00:25:04,040
شكرا، بيجي. شكرا لك هيلين.

543
00:25:04,040 --> 00:25:05,360
كيف يعمل هذا بالنسبة لي؟

544
00:25:05,360 --> 00:25:08,320
- آخذ البطاقة إذا كان ذلك أسهل. - بخير. نعم. بالتأكيد.

545
00:25:08,320 --> 00:25:09,680
شكرا على الأوقات الطيبة، بيج.

546
00:25:09,680 --> 00:25:10,960
- تفضل يا صديقي. - شكرا، راي.

547
00:25:10,960 --> 00:25:12,720
أوه، أنت متأكد من أنك لا ترغب في شرائه

548
00:25:12,720 --> 00:25:14,200
والاستثمار في نموك الشخصي؟

549
00:25:14,200 --> 00:25:15,960
ماذا قلت لك؟ أحد العظماء.

550
00:25:22,400 --> 00:25:23,760
شكرا، بيجي.

551
00:25:24,880 --> 00:25:27,360
أوه، ورسوم EFTPOS إضافية.

552
00:25:28,760 --> 00:25:31,160
أوه... هيا.

553
00:25:31,160 --> 00:25:33,040
أحتاج لرؤية الموارد البشرية.

554
00:25:42,360 --> 00:25:46,000
فيلوكسا، كيف يمكنك حظر رقم شخص ما؟

555
00:25:46,000 --> 00:25:48,600
لحظر رقم شخص ما، اضغط على زر المعلومات

556
00:25:48,600 --> 00:25:50,880
بجوار جهة الاتصال أو رقم الهاتف.

557
00:25:50,880 --> 00:25:52,920
ثم اضغط على "حظر هذا المتصل"

558
00:25:52,920 --> 00:25:54,800
القرف. كان ذلك أسرع حقًا.

559
00:25:58,080 --> 00:26:00,920
Veloxa, how do you search the dark web?

560
00:26:00,920 --> 00:26:02,960
Alert activated.

561
00:26:02,960 --> 00:26:04,440
Illegal activity detected.

562
00:26:04,440 --> 00:26:06,600
- Ooh...hey. Hey. Hey. - Any search of the dark web

563
00:26:06,600 --> 00:26:07,720
is unlawful

564
00:26:07,720 --> 00:26:08,720
and considered a threat

565
00:26:08,720 --> 00:26:10,360
to national security.

566
00:26:10,360 --> 00:26:11,640
Shush.

567
00:26:11,640 --> 00:26:13,440
Your ISP has been recorded

568
00:26:13,440 --> 00:26:15,680
and forwarded to the relevant Cyber...

569
00:26:17,240 --> 00:26:18,360
Oh...

570
00:26:21,280 --> 00:26:22,640
Helen, what on earth are you doing?

571
00:26:24,040 --> 00:26:27,720
Alrighty. We've got 10 minutes I reckon, May. 10 minutes. Get out.